calm; composed; cool; quiet
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
soon; shortly; before long; nearly; almost
briskly with small steps; trotting
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
division; section; compartment; block; plot; lot
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
another; one more; not quite; not very good; lacking
the reverse; other side; lining
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
scale; scope; plan; structure
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
all people; everybody; ten thousand people
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
drinking establishment where one drinks while standing
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
very much; very many; more and more
much less; to say nothing of
almost; roughly; approximately
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to wash away; to rinse off
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
tourist attraction; sight-seeing area
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)