erection of a pillar by sinking it directly into the ground
break in filming while cameras are loaded with new tape
customer relations; serving (helping, attending to, waiting on) customers
to forget to mention; to leave unspoken; to let slip a secret
to rise perpendicularly; to tower steeply
standee (in a theatre); standing-room spectator; the gallery
making the strong even stronger
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
to come to an end; to lower the curtain
to take photographs for later use; to shoot video for archiving
major-leaguer; member of a major-league team
glossy black (hair); (lit.) color of a crow with wet feathers
special number; special issue
Meimuna opalifera (species of cicada)
beauty contest; beauty pageant
gift certificate for books; book token
far out wide; far outside
craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
one (more) effort; one (more) push; a try; a go
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
to be unable to make up one's mind; to be undecided
cat hater; dislike of cats
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you