Okinawan food; Okinawan cuisine
set meal; special (of the day)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
soon; shortly; nearly; almost
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
period of time; time slot; time zone
the whole day; all the day
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
characteristic (of); peculiar (to)
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
stinging (pain); smarting; tingling
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
to take a breath; to take a short rest
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
several times; once or twice
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
rest; break; recess; intermission
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to take back; to regain; to get back; to recover
in perfect form; going swimmingly
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth