girls' or women's division or section
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
very loose; slowly; leisurely
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
fingertip; finger; toe tip; toe
disclosure; exposure; revelation
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
concrete; definite; specific; material; substantial
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
to try; to attempt; to have a go (at something)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
of no interest; not interested
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to project; to reflect; to cast (shadow)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
lack of innovation; stupidity
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
ill will; malice; evil intent
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to chase; to run after; to pursue
to run around trying to escape; to run from place to place
by nature; by birth; naturally; natural; innate
difference; variation; difference
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
difficult to ...; hard to ...
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
married couple; husband and wife; man and wife
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be relieved; to feel relieved