thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
tossing and turning while asleep
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
much less; to say nothing of
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
situation; (present) state of affairs; circumstances
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
in the meanwhile; during the time
pastel color; pastel colour
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
how; in what way; circumstances
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
washing; sashimi chilled in iced water
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
turning sideways; landscape orientation
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
gravity; gravitation; gravitational pull
lateral direction; horizontal direction; transverse direction; landscape orientation
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
praise; admiration; commendation; approbation
and then; and so; and; so then
whispering; whisper; secret talk; murmur
defeat; loss; reverse; setback
declaration; proclamation; announcement
is something that; is that which
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
one's figure during sleep
(stand to) attention!; standing at attention
forgetting; lapse of memory
lateness; tardiness; arriving late
falling asleep; going to sleep