acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
open air bath; rotenburo; rotemburo
don't you think?; indicates question
literally; to the letter; literal
outsider; someone outside of a group
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to hang one's head; to droop one's head
to be impressed; to greatly admire
from the beginning; from the first; all along; of course
to pause; to have a short intermission
breasts; boobies; tits; breast milk
splish-splash; with a splash
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
self-consciousness; self-awareness
to be present (esp. during a birth); to be witness to
determination; resolution
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to get late; to advance; to wear on
second day of the month; two days
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
charging (electrically); electrification