contents; interior; substance; content; (sword) blade
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
again; once again; yet again
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
weak; feeble; delicate; frail; helpless
lucky; nice!; score!; bingo!
far away; far off; far; long ago; long before
to go past (a place or thing); to go beyond
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
besides; in addition; also; moreover
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
posture; position; stance
various; a variety of; all sorts of; many (different)
meaning; significance; sense
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
flaring up; bursting into flames
to glare at each other; to confront each other
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
tail (of an animal); tail end; tip
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to scream; to whine; to grumble; to complain
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
moment by moment; hour by hour
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to swell (from inflammation); to become swollen
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious