-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
vitality; (one's) life force
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
a little; a few; small; only; just; merely
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
at that time; in those days
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
leading part; leading actor; leading actress
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to move around; to move about; to get around
best photograph; best shot
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
prince; subordinate Kumano shrine
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
twelve o'clock; noon; midnight
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
already; yet; soon; shortly; further; more
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
close-up; bringing attention to; bringing to the fore; putting under close scrutiny
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
in this way; like this; this (much); so; uh; er
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
even a little; any at all; if only a little; no matter how little