to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
good bye; I'm off; see you later
cannot be helped; unavoidable
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
hair style; coiffure; hairdo
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
established; fixed; prearranged; predetermined
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
see!; didn't I tell you (this would happen)?
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
female junior high school student
female elementary school student; JavaScript; JS
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
a little; a bit; slightly
actually; in fact; as a matter of fact
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
truancy; school non-attendance
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
wild beast; wild animal; brute
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
the way back; the way home; return trip
junior high school; middle school; lower secondary school
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...