counter; window; teller window; contact person; point of contact
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
territory; dominion; grounds (e.g. school)
management; administration; operation; running (business); conducting
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
environment; circumstance
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
crops; agricultural produce
agricultural land; farmland
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
three; three years of age
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
parallel universe; alternative reality; parallel world
fallow soil; idle field; set-aside; idled plot
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
agricultural revolution; agrarian revolution
domestic affairs; internal administration
light novel; young-adult illustrated fiction
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
switching over to; migration; transition
to be useful; to be helpful; to serve the purpose