don't push yourself too hard; don't force yourself
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
not yet known; unknown; strange
detection; sense (e.g. sensor)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
whole; entirety; whatever (is the matter)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to become settled; to be fixed
government; administration
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
Immigration Control and Refugee Recognition Act
Japanese person; Japanese people
valid; effective; yuko (judo)
immigration officer; immigration inspector
necessity (or lack thereof)
clear; precise; definite; distinct
important; momentous; essential; principal; major
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
private citizen; civilian
Southern Kuril Islands (held by Russia, claimed by Japan); Northern Territories
passenger; visitor; traveler; traveller
presentation; exhibit; suggest; citation
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to turn round; to face about; to turn about
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
present condition; existing state; status quo; current state
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with