deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
living room (Western style); sitting room
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
from the viewpoint of; according to
sweet-smelling; scentful; fragrant
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
spiced sake (served at New Year's)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to smell; to smell of; to have a smell
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
first meeting; first interview with
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to unite; to join; to do together; to confuse with
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
trembling from fear; trembling all over
strenuous exertion; spurt; splurge
favourite dish (favorite); favourite food