still; yet; more; still more; furthermore; in addition
had better ...; had better not ...
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
living room (Western style); sitting room
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
from the viewpoint of; according to
sweet-smelling; scentful; fragrant
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
spiced sake (served at New Year's)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to smell; to smell of; to have a smell
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
first meeting; first interview with
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
sound; noise; (musical) note; fame