or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
yes?; no?; isn't it?; is it?
barely; narrowly; only just; with difficulty
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
cute; adorable; charming; lovely; pretty
emergency; extreme; great; extraordinary
fellow; mutual; companion; comrade
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
consideration; concern; fear; worry; solicitude
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
stubborn; obstinate; pigheaded
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
fusuma; Japanese sliding screen
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
place; location; room; space; sumo tournament
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
large number (of); many; majority
discovery; detection; finding
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
called; known as; that; to say
lovely; cute; charming; sweet
all night long; all through the night
co-sleeping; sleeping together
even though; despite; when
being good-for-nothing; useless person