to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
stria (carved out by a glacier, etc.)
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
and yet; even so; nonetheless; for all that
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
long bath; staying in the bath for a long time
repair work; restoration work
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
may I ask (for); might I ask (that)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
overflow; abundance; exuberance
to flow into; to pour into; to stream into
longed-for; anxiously awaited
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
to be noticeable; to notice; to catch one's eye