loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
a second time; again; once more; twice
fruit; nut; berry; fruits; profit
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
jostle; struggle; scuffle
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
flax color; flax colour; beige; ecru
hair (on the head); (a) hair
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
capillary; capillary vessel
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
chronic myelogenous (myeloid) leukemia; CML
celebrity; famous person; public figure; big name
at a young age; while still young
symptoms; condition (of a patient)
about when; about what time; how soon
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
in this way; along these lines; similarly
condition of a patient; state of a disease; pathology
change; transformation; inversion
to undergo surgery; to have an operation
lifesaver; person who saved one's life
October; tenth month of the lunar calendar
remission; improvement; relief (of pain, symptoms, etc.)
to become possible; to become able to (do)