Ogasawara-ryu (school of etiquette); punctilious etiquette; Ogasawara-ryu (school of archery, incl. horseback archery); Ogasawara-ryu (school of military strategy)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
pain; agony; suffering; distress; torment
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
top of the head; crown of the head
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
being out of time; passing the deadline; time-out
upper half of the body; upper body
to bite into; to sink one's teeth into
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
at the top of one's voice
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
steel; sword steel; sword
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
travel; trip; journey; excursion; tour
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
to lie down; to throw oneself down
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
(disposable) shopping bag; carrier bag
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness