capitulation; surrender; submission; yield
to give; to do (something) for
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
one of these days; someday; one day
recouping one's strength for a renewed attack (on); making another attempt with redoubled efforts
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
pride; boast; credit (to)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
sound of something making firm contact with a flat surface
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
something heard for the first time; hearing something for the first time
due form; official; formality
slave contract (in the entertainment industry); harsh, slave-like long-term contract
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to have; to possess; to own; to be endowed with
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
very; extremely; excessively
birth; creation; formation
laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
finally; at last; ultimately; in the end
to make light of; to ignore; to slight
to be flabbergasted; to be dumbfounded
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
starfish; sea star; asteroid; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
to paste; to stick; to affix; to station; to post