pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to project; to stick out; to stand out
deeply (stab, thrust, etc.); hard
here and there; in places
rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to let something (or somebody) go past; to do too much
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to be hideously burned; to be burned raw
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
master; Your lordship; My lord; husband
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
to run down (stairs, etc.)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
as a child; when one was a child
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
escape; break-out; prolapse; proptosis
(of fire) to spread; to extend itself
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
emergency staircase; emergency stairs
tool; implement; means; furniture