reluctantly; grudgingly; unwillingly
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to live up to (one's) expectations
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
cooperation; collaboration
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to have a talk; to tell a story
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to go down in history; to be recorded in the history books
large enterprise; big business; large undertaking
future; possible; potential; prospective
crowd of people; great number of people; in great numbers
Japan's best; number one in Japan
sightseeing spot; tourist attraction
that gentleman; that lady; he; she
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
hall; saloon; spacious room; reception room
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
expression; look; countenance; face
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to be careful; to pay attention; to take care
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to