jpdb beta

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

feeling; mood

8

to pretend not to see; to turn one's back on

7

then; if so; if

4

that; those; the

73

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

arm; ability; skill; (physical) strength

31

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

15

yes; yeah; hum; hmmm; oof

30

if it's the case

14

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

5

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

83

to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something

1

pupil (of the eye); one's eyes

10

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

11

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

47

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

2

scary; frightening; eerie; dreadful

7

but; however; although

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

63

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

17

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

2

(some) more; even more; longer; further

13

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

23

in that way; thus; so; the same; so?

91

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

36

ripe fruit; mellow fruit

1

lip; lips

8

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

16

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

9

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

12

libido

1

ecstasy; highest heaven

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

45

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

8

female junior high school student

1

obscenity; harlotry

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

56

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

22

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

51

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

77

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

142

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

3

at that time; at that moment; then; on that occasion

32

suddenly; all of a sudden; unexpectedly

1

ceiling boards

1

to break through; to penetrate; to pierce

2

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

2

figure of a person; figures of people; shadow of a person

4