to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
coincident with; while; simultaneously
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
breaking off; snapping off; suddenly stopping
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
before I knew it; next thing you know; when I came to
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
right beside; close to; nearby
to cry; to weep; to sob; to howl
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
casual; unconcerned; nonchalant
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
why?; what for?; how?; by what means?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
on the contrary; rather; all the more; instead
as a child; when one was a child
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
(not) merely; (not) simply
to be surprised; to be astonished
nervous temperament; worrier's disposition
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
after all; because; but; even; too; as well