jpdb beta

mum; mom; mummy; the missus

17

dad; daddy; papa; pa; pop

27

portion for two people

1

along the river; riverside

1

water well

11

to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt

1

underground water

2

water level

2

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

2

to move (house); to change residence

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

20

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

Shouryuu

1

(in gagaku or noh) middle section of a song

1

Hard Times (The Streetfighter) (film)

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

fresh

1

pale; pallid; bluish-white

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

10

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

11

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

2

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

1

unexpected meeting; coincidence

1

right now; just now

1

sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

2

if so; in that case; in that situation

1

bathing (swimming) in cold water

3

as before; as ever; as it was originally

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

4

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

3

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

2

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

3

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

5

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

6

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

2

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

5

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1