outside of; not covered by
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
occupation; calling; livelihood
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
combat; battle; action; active service; actual fighting
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
pure; true; genuine; unmixed
blood vessel; blood relationship
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
in that way; like that; that way
not limited to; not just ...
to claim victims; to leave casualties
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
perception; sensing; noticing
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
(a) step ahead; (a) jump ahead
virile; tough; masculine; intense
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to walk away; to saunter off
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
lunch break; noon recess; noon rest period
to have time free; to have time to spare
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
to fight; to exchange blows; to rally
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to take a breather; to take a rest; to take a break
great antiquity; old-fashioned; long ago