to kick out (e.g. someone from a house)
regret; repentance; remorse
November; eleventh month of the lunar calendar
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
light; easy; non-serious; minor
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
shortish; rather short; somewhat short
(set of) facial features; looks
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
female high-school student
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
father; dad; husband; you; he
district; section; sector
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to finger; to tamper (with)
like this; this sort; this way
to explain adequately; to be accountable
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
changing clothes; change of clothes
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide