whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
influential; prominent; strong; likely; plausible
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
110 (police emergency telephone number in Japan)
personal history; background; log; record; hysteresis
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
latent disposition; inner feelings
(enter into, be in) a state of war
phone duty; being on call
health care center; health care centre; animal shelter
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
to threaten; to terrify; to frighten
refinement; narrowing-down
work-in-progress; working state
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
talent; gift; function; noh (theatre)
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
to bear fruit; to produce fruit
human-wave tactics; throwing people at a problem
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to some extent; to a certain extent
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
proposed site; site chosen
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to