exhausting work; hard work; severe duty
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to lie deep in; to extend far back
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
plate (often as in "tectonic plate")
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
sign of life; human presence; humanity; humaneness
unopened (state); with an unbroken seal
cardboard box; carton; corrugated box
to pile up; to accumulate
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
with the exception of; excepting; excluding
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
tool; implement; instrument; equipment
plastic container (e.g. gas can, water can or similar)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
door; gate; opening; title page
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
completely; absolutely; totally; (not) at all
storage room; storeroom; lumber room
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
don't you think?; indicates question
to take a step backward; to retreat a step
to all appearances; no matter how you look at it
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to look around; to survey
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
smallish; on the small side
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)