stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
trio; gang of three; threesome
bumping of heads; running into; coming across; encountering
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to yield; to give way to; to make way for
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
middle; centre; center; midpoint; heart
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to blink (one's eyes); to wink; to bat
meaning; significance; sense
somehow; how; in what way; why; what kind of
left side; left-hand side
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
finely chiseled (features)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
calamity; misfortune; disaster
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to walk away; to walk off
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone