body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to chase away; to drive away; to drive out
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
escaping from prison; jailbreak
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
weir; bonds; fetters; ties of obligation
stiff neck; stiff shoulders
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
girl's feeling; maiden's mind
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
(within) the (Tokyo) metropolitan area
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to lessen; to decrease; to diminish
public telephone; pay phone
look!; there!; here!; that is