to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mask; disguise; guise; mask
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
passage; path; route; one's way
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
stirring; slight movement
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
it is not (like that) either
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
striking; remarkable; considerable
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
although; despite; whereas; while; if only; I wish
head; lead; vanguard; first
to be surprised; to be astonished
white hair; grey hair; gray hair
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
this way; this direction; here; this (one); I; me
to stop walking; to pause
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to rule; to govern; to administer
so to speak; so to call it; as it were
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
underground spring; Hades; hell; underworld
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof