to survive; to continue living; to escape death
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
the very best; excellent; superb
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
manner; demeanour; demeanor; bearing
to jump up and down; to hop
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
wrasse (any fish of family Labridae)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
it's been a long time; long time no see
meandering; snaking; zigzagging
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
both; together; jointly; simultaneously
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
in proportion to; just as much as
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to turn on one's heel; to turn back; to return
well then ...; in that situation; in which case
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to find out; to discover; to locate
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
impressions; thoughts; feelings; reactions
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
briskly with small steps; trotting
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself