descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
thought; consideration; thinking
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
leakage; omission; oversight; I; me
present; gift; to give a present or gift
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
violent emotion; passion; fury
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to take command; to give direction
a little bit; a little while
beyond; across; the other side; the distance
mental derangement; madness; insanity
bowing while pressing three fingers of each hand on floor
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to send out; to forward; to show (a person) out
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to be sad; to mourn for; to regret
good bye; I'm off; see you later
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be careful; to pay attention; to take care
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to be responsible for; to bear the responsibility of
reliable; trustworthy; hopeful; promising
as you were; return to your original position!; er, rather