jpdb beta

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

particularly; especially; in particular; expressly

5

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

6

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

9

to become pale; to turn pale

4

wet through; drenched

1

reply; answer; response

8

to rise; to erect; to get up

5

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

3

insurance; guarantee

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

13

expression; look; countenance; face

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

9

to trick; to cheat; to deceive

1

play; drama

2

trickery; wiles; finesse; Machiavellism

1

to use; to make use of; to utilize; to utilise

3

bed

16

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

12

gulpingly; in one gulp

2

student in a lower grade; underclassman

3

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

6

anguish

2

groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)

4

emperor's meal

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

2

curtain; curtains

2

as expected; predictably; not surprisingly

2

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

1

to lie down; to throw oneself down

1

towel blanket; terry-cloth blanket

1

blanket

3

in its entirety; whole; wholly

3

to kick hard

3

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

drool

2

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

5

sleeping posture

1

uniform

10

blouse

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1