feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
the gods of heaven and earth
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to be completely boiled; to be boiled to a turn
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
leaf; blade (of grass); (pine) needle
several types; several kinds; several species
taste; liking; preference
to live; to reside; to inhabit
middle of the night; dead of night
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
daily routine; daily work; daily lesson
judging from; on the basis of; from the point of view of
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
just a minute; small quantity
fast-talking; rapid talking
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
leaving behind; desertion; abandonment
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
discovery; detection; finding