to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
barely; narrowly; only just; with difficulty
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
not knowing when to give up; being a bad loser
to get angry; to lose one's temper
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
close; intimate; on good terms
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
gambling den; gambling house
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to think, feel, consider, know, etc.
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
boiled octopus; person as red as a lobster
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to shrink; to contract; to diminish (in size)
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
everything; anything; nothing
greeting; a fine thing to say
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
adjacency; contiguity; being adjoined
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
unexpectedly; suddenly; abruptly
kind; sort; type; equal; match; peer
to cease; to stop; to be over
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally