to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
the future (usually distant); future tense; the world to come
husband; master (of a house, shop, etc.)
to become used to seeing; to be familiar with
unidentifiable; unidentified
innocent; naive; unsophisticated; birth-
learning by watching others; learning by imitation
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
opposite; reverse; contrary
neighborhood; vicinity; environs; approaching
boy; bellboy; porter; waiter
array; muster; line-up; full force
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
dispute; argument; contention
to stop; to quit; to put an end to
intimacy; affection; familiarity
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
sobbing; weeping; fit of crying
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to strip; to peel; to tear off
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
obligation; favour; favor; debt of gratitude