to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
your home; your family; their home; (my) home
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
one night; one evening; all night; overnight
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
all; entire; whole; altogether
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
head; chief; merit; strong point; superiority; major
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
at that time; at that moment; then; on that occasion
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to shake; to sway; to waver
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
zip; ping; zing; zoom; whoosh
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt