to stick into; to pierce; to run into
plump; with a thud; heavily
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
breasts; boobies; tits; breast milk
goddamn idiot; moron; nitwit
how; in what way; I wonder
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to push someone (towards); to encourage someone
honorific affix; honorific prefix
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
correction; rectification; mending; repair
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
looking like a ...; acting as if a ...
soccer ball; football (as used in soccer)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to cross (e.g. road); to traverse
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
as far as the eye can see
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to say goodbye; to bid farewell
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
responsibility; duty; obligation
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
and (also); both ... and; as well as
to become better; to improve
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to cover up the sky (e.g. smoke)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
critical moment; do-or-die situation
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever