to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
desperately; for one's dear life
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
self control; self restraint
schoolgirl; female student
to be discouraged; to shrink from
(one's) older brother; lad; sonny
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(period of) a year; during an era
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
-ness; indicates assertion; come; come now
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
in that way; like that; that way
after a long time; for the first time in a while
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
speaking of; (I told you) already; come on
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
of course; certainly; naturally
older brother; elder brother
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip