numbered tag; numbered ticket
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
translation; deciphering; decoding; translation
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to come out; to appear; to turn up; to emerge
lottery; lot; raffle; draw
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to draw the conclusion that ...; to conclude
putting out the light; switching off the light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
usual; ordinary; normal; regular; general; common
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
electricity; (electric) light
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
reverse sexual harassment; sexual harassment of males by females
confusion; dismay; consternation; panic
to (dramatically) fall over; to fall flat
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to begin to run; to start running; to break into a run
this area; around here; this point; this much; this extent
to keep away; to keep at a distance
way; method; means; resource; course
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion