even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
everyone; everybody; all; everything; all
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
one class; one set; a pair; a suite; a series
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
key; lock; key (to a problem); clue
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
blank form; sheets of paper; sheet of paper
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
delay; lag; postponement; falling behind
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
reluctantly; grudgingly; unwillingly
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
only; merely; just; at most; no more than
question; inquiry; enquiry
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
one more time; once more; once again
to form a pair (pairs); to partner
to shade an account; to add something extra
gap; break; pause; interval; cut; incision
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
with a rustling sound; (rummaging) around
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
support; supplement; help