duty; function; office; mission; task
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
body; physique; build; stature
close-cropped hair; shaven head
determined spirit; unyielding spirit; will
at this juncture; after all this time; at this stage; now
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
holiday; day off; sleep; rest; Good night
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
mobile telephone; cellular telephone
not only ... (but also); not just; as well as
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times; Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty
discipline; training; teaching manners
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
container; receptacle; case; inserting; putting in
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to have a desire to urinate
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
very much; very many; more and more
study; learning; tutorial
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily