(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
personal attendant; valet; maid
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
immediately; right away; at once; easily; readily
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
indication; denotation; designation; instructions; directions
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
order; command; decree; (software) instruction; statement
to behave violently; to commit violence; to use force
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
life story; personal narrative; story of one's life
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
potentiality; likelihood; possibility; availability
accurate; correct; precise; exact
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
one's real father; natural father; biological father
to strike; to hit; to beat; to punch
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
particularly; only; in the case of
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
to telephone; to make a phone call
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?