other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
how; in what way; I wonder
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
way (of doing); manner; method; means
criticism; commentary; review
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
same quality; same nature; homogeneous
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
popular; common; commonplace
ingenious trick; good idea; clever scheme
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
numerical inferiority; being outnumbered
full use; extensive use; complete utilization
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
to continue to do; to persist in doing
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
main force; chief object; mainline
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
higher rank; better position
to evaluate; to appraise; to comment on
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
smoothly; easily; readily
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
long snake; long line (of people, etc.)
to take command; to give direction
naming; giving a name; designation; nominal
eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (Battle of Sekigahara)