to forget to say; to forget to mention
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
what did you just say (to me)?; what's that?
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to look away; to avert one's eyes
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
science fiction; sci-fi; SF
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
virtual space (e.g. in computer graphics)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
not only ... (but also); not just; as well as
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
sense of smell; olfaction
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
great difference; big difference; wide margin
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
leadership conference; summit meeting; top-level conference
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
(this) shrine; (this) company; (this) firm
oath; pledge; pact; covenant; alliance
in accordance with; according to
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
dealing with; coping with
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
this; our; the ... in question; right; justice; fairness