falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
having done that; if that is done; if it is done in that way
to be impressed; to greatly admire
billiards; pool; snooker; cue sports
childcare worker; kindergarten teacher
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
raging flames; roaring flames; raging fire
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
in range; within the limits (of...); within (a) range
entrails; giblets; tripe; offal
one's social position; one's place; one's standing
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to fight to the last (death)
suicide attack; kamikaze attack
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
succeeding; following; trailing; next
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
hitting a ball; batting; stroke