jpdb beta

hard; tough; hardware; hard disk

1

to sleep like a log; to sleep like a baby

1

sleeping together

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

(appearance while) in pajamas (pyjamas)

1

with a half-opened eye

1

fishing with a pole

1

to throw; to fling; to heave; to toss

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

space (room, area, outer space)

1

to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered

1

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

go home; get out

1

pajamas; pyjamas

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

to keep a watchful eye on

1

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

2

using one's arms as a pillow

1

breast; chest

1

excess; surplus; superabundance

1

earthly paradise; Shangri-la

1

tiredness; fatigue

1

to breathe while sleeping

2

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

to fall asleep

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

be; is

1

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1

next morning

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

to oversleep

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

be; is

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

monarch's guards

1

to appease one's thirst; to wet one's whistle

1

bedroom

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up

1

transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)

1

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

1