the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
billiards; pool; snooker; cue sports
childcare worker; kindergarten teacher
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
raging flames; roaring flames; raging fire
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
wonderful; astounding; marvellous
propulsive power; driving force
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
in range; within the limits (of...); within (a) range
and yet; though; when; in spite of
entrails; giblets; tripe; offal
one's social position; one's place; one's standing
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
won't; hasn't; isn't; won't you
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to fight to the last (death)
suicide attack; kamikaze attack
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
succeeding; following; trailing; next
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily