to revive; to come to oneself; to be restored to life
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
famous; well-known; renowned; your name
clerk; office worker; kulak
daring; fearless; intrepid; bold; tough
youthful impetuosity; youthful vitality
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
(Confucian) temple; church; sanctuary
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
probability; likelihood; chances
complete book; complete set; treatise
crown; diadem; bottle cap
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to be awash with; to teem with; to be full of
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to cough violently; to have a coughing fit
every person; each one; everybody