to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
place; location; room; space; sumo tournament
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(small) stone; rock; piece of stone
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to recall; to remember; to recollect
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
mixer (audio, concrete, etc.); blender (usu. countertop)
connection; attachment; changing trains; conjunction
output (electrical, signal, etc.)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
all; entire; whole; altogether
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend