to look away; to turn away
miser; cheapskate; skinflint
to throw into; to toss into
available room (hotel); vacancy; room to let
complete works; complete collection; complete series
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
September; ninth month of the lunar calendar
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
in the end; at the end of the day
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
intention; idea; inclination; wish
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to one's delight; to one's joy
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
Violin Sonata No. 2 (Ravel)
come-back work (film, album, book, etc.)
great; grand; extensive; large-scale
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
passion; enthusiasm; zeal
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
as a matter of fact; to tell the truth
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
jokingly; in the form of a joke